Kytökuja 2, Koivukylä, Vantaa

48m²

2h, kk, lasitettu parveke - Two rooms, kitchenette, balcony with windows 

一房一厅连阳台、厨房

Kerrostalo

Pohjapiirros - Floor plan - 建筑平面图

Eteinen - Lobby - 前厅

 Keittiösyvennys - Kitchenette - 厨房

Kylpyhuone - Bathroom - 浴室

Makuuhuone - Bedroom - 睡房

Näkymä parvekkeelta - A view from the balcony - 从阳台看出去的风景

Olohuone - Living room - 客厅

Taloyhtiön sauna - Sauna of the apartment building - 公寓大楼的桑拿房

Julkisivu - the apartment building -  公寓外墙

 

Sisäpiha - Courtyard -  庭院

 

Ympäristöä - The surrounding environment - 周围环境

Ympäristö on rauhallinen ja siisti.

The surrounding environment is tranquil and clean. 

环境清幽干净

 

Lidl-supermarket on 3 minuutin kävelyn päässä asunnolta.

Lidl supermarket is 3 minutes by walk from the apartment.
从公寓到 Lidl 超市只需三分钟步行。

7 minuutin kävely K-Citymarketille.

7 minutes by walk to K-Citymarket.

七分钟步行到 K-Citymarket。

8 minuutin kävely S-Marketille.

8 minutes by walk to S-Market.

 八分钟步行到 S-Market。

 

Terveysasema on kadun toisella puolella.

The health care centre is on the opposite side of street. 

健康护理诊所就在公寓的对面街。

Päiväkoti asunnon lähellä.

A day care centre near to the apartment.  

幼儿日间护理中心就在公寓附近。

3 minuutin kävely Kierrätyskeskukselle.

3 minutes by walk to Koivukylä department store (recycling centre).

三分钟步行到资源回收购物中心。

24 minuutin kävely Hiekkaharju Golfille. 

24 minutes by walk to Hiekkaharju Golf.

24分钟步行到 Hiekkaharju 高尔夫球场。

Kulkuyhteydet - Transportation -  交通

Asunnolta linja-autopysäkille on noin minuutin kävely.

From the apartment to the bus stop only takes about a minute by walk.  

从公寓走路到巴士站约一分钟。

Linja-autot 722 & 724N menevät suoraan Helsingin keskustaan.

The buses 722 & 724N are going directly to the city centre of Helsinki. 

722 和 724N 都是直接往赫尔辛基市中心的公交车。

 

Asunnolta Koivukylän asemalle on noin 5 minuutin kävely.

From the apartment to Koivukylä railway station takes about 5 minutes by walk. 

从公寓走路到 Koivukylä 火车站约五分钟。

Tikkurilan asemakeskukseen "Dixiin" on alle 4 km matkaa.

Tikkurila railway station "Dixi" is less than 4 km away. 

公寓距离 Tikkurila 火车站和 "Dixi"商业大厦不到四公里。

Leinelän asemalle (Kehärata) on alle 1,5 km matkaa.

Leinelä railway station (Ring Rail Line) is less than 1.5 km away. 

距离新环线 Leinelä 火车站不到1.5公里。

Helsinki-Vantaa -lentoasemalle on 8,5 km;

autolla matka kestä 13 minuuttia tai junalla 11 minuuttia Leinelän asemalta.

Helsinki-Vantaa Airport is 8.5 km away; 

It takes 13 minutes by car or 11 minutes by train from Leinelä railway station.

 赫尔辛基万塔机场在8.5公里不远处。

开车去机场只需13分钟；或者从Leinelä 火车站直接去机场需11分钟。